Туровское Евангелие

4 Янв

город Туров, первая половина 11 века

Описание:

Выдающийся памятник книжного искусства, Туровское Евангелие переписано каштановыми чернилами и так называемым уставом – особым письмом со строгой геометрией рисунка и тонкой каллиграфией, распространенным в раннем славянском средневековье. На странице находится 18 строк, слова без переносов. Пергамент плотный, лощеный, формата малой четверти (около 22,2 см в длину и 17,8 в ширину) с линейками, поля ограничены такими же линейками. На сохранившихся 10 листах (или 20 страницах) рукописи находится одиннадцать инициалов – украшенных заглавных букв старо византийского типа, раскрашенных красным, синим и зеленым цветами. В украшении заглавных букв использована киноварь. Вся четвертая страница и поля 12–й заняты записями князя Острожского. Евангелие представляет собой краткий апракос. Древнейшие списки краткого Евангелия – Апракоса, среди которых и Туровский список, имеют преимущественно болгарское происхождение. Евангелие — Апракос краткого типа — богослужебный сборник евангельских чтений, которые расположены в нем не по евангелистах, а в порядке прочтения отдельных фрагментов во время соборного богослужения.

Историческая справка:

В XI – XII веках в Житковичском районе размещался небольшой монастырь с кафедрой туровских епископов. Наравне с Полоцким монастырем он был старейшим центром переписки книг. Именно здесь в XI веке увидело свет Туровское Евангелие – самая ранняя рукописная книга в Беларуси. Академик И.И. Срезневский о Туровском Евангелии: «… книга была писана в XI веке, доказывается и рисунком букв и правописанием. По рисунку букв оно подходит ближе всего к Остромирову Евангелию и к Воскресенскому списку Пандекта Антиохова. По правописанию сходна она более с этой последней рукописью… Отклонений от чтения Остромирова Евангелия очень не много». Туровским названо по месту открытия в Турове и еще в начале XVI в. принадлежало Туровской Преображенской церкви. К сожалению, Туровское Евангелие сохранилось только на 10 листах (89 глава Евангелия от Иоанна). На двух из них сделаны записи князя Константина Острожского о щедром пожертвовании Преображенской церкви. Первая запись датируется 10 февраля 1513 г., где сказано, что Константин Иванович Острожский, его жена Татьяна и сын Илья дважды дарили Спасо-Преображенской Туровской церкви и ее священнослужителям Митрофану и Матвею сельскохозяйственные угодья. В научных кругах этот памятник называется «Туровские листки». Евангелие было найдено в Спасо-Преображенской церкви Турова в 1865 году Н.І. Соколовым в результате археографической экспедиции. Тогда же книга поступила в Виленскую публичную библиотеку и по сей день хранится в Вильнюсе, в библиотеке Академии наук Литвы. В 1868г было издано факсимиле «Туровского Евангелия», в 1962 – 1963гг – реставрировано, сделан новый переплет, старый (XVII в) хранится отдельно.

Библиография:

  • Нікалаеў, М. Тураўскае Евангелле / М. Нікалаеў // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: У 6 т. Т. 6. Кн. 1. / Беларус. Энцыкл.; Рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) інш. _ Мн., 2001. – С. 541.
  • Нікалаеў, М.В. Тураўскае Евангелле / М.В. Нікалаеў // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 16 / Рэдкал.: Г.П. Пашкоў і інш. — Мн., 2003. — С.37.
  • Письменность // Лысенко, П.Ф. Древний Туров / П.Ф. Лысенко. – Мн., 2004. – С.108 – 110.
  • Тураўскае Евангелле // На зямлі Залатавуста: Тураўшчына літаратурная: проза, паэзія, публіцыстыка / уклад. А. Бароўскага. – Мн., 2004. – С. 154.
  • Тураўскае Евангелле // Тураў. Тураўскае Евангелле / рэд. –укл. М.Г. Нікіцін. – Мн, 2004. — С.161 –183.
  • Ляўшун, Л. Тураўскае Евангелле /Л. Ляўшун // Тураў. Тураўскае Евангелле / рэд. –укл. М.Г. Нікіцін. – Мн, 2004. — С.158 – 159.
  • Краткое известие о Туровском Евангелии // Памяць: Гіст. – дакум. хроніка Жытк. р-на / рэд. –укл. В.Р. Феранц. – Мн., 1994. – С.88 – 89.
  • Лабынцаў, Ю.А. Новае аб Тураўскіх Евангеллях / Ю.А. Лабынцаў // Тураўшчына: Мінулае, сучаснасць, будучыня. Вып.3 / Рэдкал.: П.Ф. Лысенка (гал. рэд.). – Мн., 2004. – С. 161 –163.
  • Ждановіч, І. Добрая вестка з Турава : [фрагменты “Тураўскага Евангелля” вярнуліся на Бацькаўшчыну ў факсімільным выданні] / Іван Ждановіч // Голас Радзімы. — 2014. — 4 верасня. — С. 1, 2.
  • Жлобо, Т. Возвращение древнего литературного памятника : [в Гомельской областной универсальной библиотеке состоялась презентация факсимильного воспроизведения Туровского Евангелия] / Татьяна Жлобо // Зара над Сожам. — 2014. — 15 лістапада. — С. 4.
  • Из ХІ века в Гомель : [в Гомельской областной библиотеке имени В. И. Ленина состоялась презентация факсимильного издания Туровского Евангелия] / подготовил Дмитрий Чернявский // Гомельские ведомости. — 2014. — 13 ноября. — С. 20.
  • Іваноў, І. З глыбі вякоў – у бібліятэку : [аб прэзентацыі факсімільнага перавыдання Тураўскага Евангелля ў Гомельскай абласной універсальнай бібліятэцы] / Іван Іванаў // Голас Радзімы. – 2014. – 11 снеж. (№ 47). – С. 4.
  • Іўковіч, М. Тураўскі рарытэт у Латвіі : [у Акадэмічнай бібліятэцы Латвійскага ўніверсітэта адбылася прэзентацыя факсімільнага выдання Тураўскага Евангелля] / Міра Іўковіч // Літаратура і мастацтва. — 2015. — 6 лістапада. — С. 3.
  • Корбут, В. Евангелие от Врублевских : [о Туровском Евангелии ХI века, которое хранится в библиотеке Академии наук Литвы] / Виктор Корбут // Советская Белоруссия. — 2014. — 7 июня. — С. 11.
  • Крюченко, Т. Первокнига Гомельщины на родной земле : [состоялась презентация факсимильного воспроизведения Туровского Евангелия] / Тамара Крюченко // Гомельская праўда. – 2014. – 13 лістапада. – С. 13.
  • Макаревич, В. «Туровское Евангелие» вернулось на Гомельщину : [в Гомельской областной библиотеке состоялась презентация копии памятника древнеславянской письменности XI века — Туровского Евангелия] / Влад Макаревич, Евгений Лукин // Телевид инфо. — 2014. — 13 ноября. — С. 16.
  • Минкевич, Л. Золото в пергаменте : [о переиздании Туровского Евангелия ХІ столетия] / Людмила Минкевич // Народная газета. — 2014. — 5 верасня. — С. 12. – (Союзное вече; № 38)
  • Ружицкий, А. Е. Культурное и духовное значение Туровского Евангелия / А. Е. Ружицкий // Историческое наследие города Турова: материалы научно-практической конференции (г. Туров, 9-10 апреля 2015 года). – Гомель : ГГУ им. Ф. Скарыны, 2015. – С. 36 – 39. 1 \ 50811 – окр
  • Туровское евангелие : [презентация факсимильного воспроизведения памятника древнеславянской письменности ХІ века прошла в Гомельской областной библиотеке] // 7 дней. — 2014. — 13 ноября. — С. 5.
  • Туровское Евангелие планируется издать коммерческим тиражом: [прошла презентация факсимильного воспроизведения Туровского Евангелия] // Новае Палессе. – 2014. – 12 лістапада. – С. 5.
  • “Тураўскае Евангелле” — на Гомельшчыне : [у Гомельскай абласной бібліятэцы адбылася прэзентацыя копіі помніка старажытнага пісьменства ХІ стагоддзя — Тураўскага Евангелля] // Светлагорскія навіны. — 2014. — 16 снежня. — С. 6.
  • “Тураўскае Евангелле” : [в 2014 году Национальной библиотекой издано факсимильное воспроизведение «Туровского Евангелия»] // Комсомольская правда в Белоруссии. — 2015. — 11—17 февраля. — С. 26.
  • Цімошык, Л. Першая крыніца : [рукапіснае Тураўскае Евангелле набыло новае жыццё з дапамогай сучасных тэхналогій ] /Ларыса Цімошык // Звязда. — 2014. — 30 жніўня. — С. 3.
  • Шчарбачэвіч, Н. Вяртанне Тураўскага Евангелля : [у Гомельскай абласной бібліятэцы адбылася прэзентацыя факсімільнага перавыдання Тураўскага Евангелля ХІ стагоддзя] / Ніна Шчарбачэвіч // Звязда. — 2014. — 11 лістапада. — С. 6.